Indexhibit Support

Hey guys.
I'm almost done with my site but there is still a small problem.
On firefox or Safari my site display perfectly. I've put some dashes line on the menu so the fill the whole size of the menu 320px. Same for the exhibit, the dashes fit the exhibit container size 600px.
But when i go on chrome, they are not enought dashes to fill the exhibit and the menu. Witch look wired.
m-a-o.fr/nx/index.php/logements/cordoba--45-individual-dwellings-2012/
It's like the size of the menu and the exhibit are diffrent on both explorers.
How can I fixe that?
Thanks a lot,
Best

the way you're doing this is quite odd, but judging from the way you separate your sections I understand why you had to patch things up this way.

I can only think of using a css background image...
Make a dash (or whatever you want - in the following example I used one of your images) and add to your css

1. h4 {
2.     background: url("m-a-o.fr/nx/files/Accueil/…;);
3.     color: transparent;
4. }

Thanks for the answer,
So, I've try to put that in my css :
h4 { background-image: url("m-a-o.fr/nx/files/Accueil/Points.jpg");
color: transparent;}
But didn't work so i've just put the im url directly in the section title :

Now i'ts working!
I don't know why my menu isn't 300px witdh maybe because of the width of the text inside? anyway it works on all browser!
Thank you!